La stratégie des vingt-quatre caractères (1991)

La Chine et le monde depuis 1949


La stratégie des vingt-quatre caractères (1991)

Military Power of the People’s Republic of China 2008 : Annual Report to Congress by the Secretary of Defense, United States Department of Defense.

La stratégie des vingt-quatre caractères (韬光养晦, tao guang yang hui) – ou stratégie du « profil bas » – est formulée par Deng Xiaoping en 1991 :

冷静观察, 站稳脚跟, 沉着应付, 韬光养晦, 善于守拙, 绝不当头

« Observons avec calme, garantissons nos positions, gérons les affaires avec sang-froid, cachons nos capacités et attendons notre heure, sachons garder un profil bas et ne prétendons jamais au leadership. »